Техническая проблема затрагивает телефонную службу NHS 2481s 111 в Шотландии, ограничивая телефонные звонки лишь экстренными случаями. A technical problem is affecting NHS 24’s 111 phone service in Scotland, limiting calls to urgent cases only.

Одной из технических проблем является нарушение системы телефонной связи NHS 2481s 111 в Шотландии, что побуждает должностных лиц к тому, чтобы советовать общественности обращаться только за срочной медицинской помощью. A technical issue is disrupting NHS 24’s 111 telephone service in Scotland, prompting officials to advise the public to only call for urgent medical needs. Проблемы, не связанные с срочностью, следует решать с помощью NHSinform.scot или местной аптеки, в то время как чрезвычайные ситуации, угрожающие жизни, требуют 999 звонков. Non-urgent concerns should be addressed via NHSinform.scot or a local pharmacy, while life-threatening emergencies require a 999 call. NHS 24 работает над решением проблемы и извинился за неудобства, поблагодарив общественность за их терпение. NHS 24 is working to resolve the issue and has apologized for the inconvenience, thanking the public for their patience.