Сэр Алан Бейтс говорит, что те, кто стоит за скандалом с Горизонтом, избегают ответственности. Sir Alan Bates says those behind the Horizon scandal are evading accountability.

Сэр Алан Бейтс, высокопоставленная фигура в расследовании скандала с Horizon IT, выразил обеспокоенность тем, что лица, ответственные за сбои в работе системы, называемые «злодеями», похоже, избегают ответственности, что свидетельствует об отсутствии прозрачности в продолжающемся расследовании. Sir Alan Bates, a senior figure in the investigation into the Horizon IT scandal, has expressed concern that individuals responsible for the system's failures—referred to as "baddies"—appear to be avoiding accountability, suggesting a lack of transparency in the ongoing probe.