Шотландия может пересмотреть налоговые планы, если Соединенное Королевство повысит подоходный налог, предупредив об убытке в размере 1 млрд. фунтов стерлингов в соответствии с действующими правилами. Scotland may revise tax plans if UK raises income tax, warning £1B loss under current rules.

Секретарь по финансовым вопросам Шона Робинсон сказала, что она может пересмотреть налоговые планы, если 26 ноября бюджет Соединенного Королевства повысит подоходный налог, предупредив об увеличении на 2p может стоить Шотландии 1 млрд. фунтов стерлингов из-за неспособности учесть одновременное изменение налогообложения и национального страхования. Scotland’s Finance Secretary Shona Robison said she may reconsider tax plans if the UK Budget on November 26 raises income tax, warning a 2p increase could cost Scotland £1 billion due to the fiscal framework’s inability to handle simultaneous tax and national insurance changes. Она призвала к срочному проведению встречи с канцлером Рейчел Ривз, настоятельно призвав перейти от жестких налоговых правил к инвестициям в рост и поддержку на основе стоимости жизни, подтвердив при этом приверженность стабильности налогообложения до конца срока полномочий парламента. She called for an urgent meeting with Chancellor Rachel Reeves, urging a shift from rigid fiscal rules to investment in growth and cost-of-living support, while reaffirming a commitment to tax stability until the end of the parliamentary term. Казначейство Соединенного Королевства опровергло тот факт, что Шотландия получает рекордное финансирование на душу населения и крупные инвестиции в энергетику, технологию и региональный рост, относя это к фискальной дисциплине. The UK Treasury countered that Scotland is receiving record per capita funding and major investments in energy, technology, and regional growth, attributing this to fiscal discipline.