Рекордное закрытие правительства США привело к тому, что уровень безработицы в округе Колумбия достиг 6%, а потребление продовольственных банков резко возросло почти на 20%. A record U.S. government shutdown has pushed D.C.’s unemployment to 6% and surged food bank usage by nearly 20%.

Экономика Вашингтона, округ Колумбия, находится в тяжелом состоянии из-за самой продолжительной остановки правительства в истории США, при этом федеральные рабочие отгулы и сокращение продовольственной помощи привели к увеличению почти на 20% объема питания, поставляемого продовольственным банком столичного района, что на 8 миллионов больше, чем планировалось. Washington, D.C.’s economy is under severe strain due to the longest government shutdown in U.S. history, with federal worker furloughs and reduced food assistance driving a nearly 20% increase in meals served by the Capital Area Food Bank—8 million more than planned. В округе, где проживает около 20% федеральных служащих, уровень безработицы составляет 6%, что является самым высоким показателем в стране, поскольку трудящиеся, потерявшие работу, не получают зарплату и сокращают расходы, нанося ущерб местным предприятиям, транзитным перевозкам и мелким розничным торговцам. The District, home to about 20% of federal employees, faces a 6% unemployment rate, the highest in the nation, as furloughed workers miss paychecks and cut spending, hurting local businesses, transit, and small retailers. Эксперты предупреждают, что долгосрочный финансовый ущерб, включая потенциальные дефолты по кредитам и нестабильность в жилищном секторе, будет сохраняться после окончания закрытия. Experts warn long-term financial damage, including potential loan defaults and housing instability, will persist beyond the shutdown’s end.