Пенджаб распространяет запрет на проведение собраний четырех или более человек до 15 ноября в связи с опасениями терроризма. Punjab extends ban on gatherings of four or more until Nov. 15 over terrorism fears.

Пенджаб продлил действие раздела 144 до 15 ноября, запретив проведение публичных собраний с участием четырех или более человек, протестов, митингов и использование громкоговорителей, за исключением религиозных призывов. Punjab has extended Section 144 until November 15, banning public gatherings of four or more people, protests, rallies, and use of loudspeakers except for religious calls. Этот приказ, ссылаясь на соображения безопасности и угрозы терроризма, также запрещает оружие и материалы, наполненные ненавистью. The order, citing security concerns and threats of terrorism, also prohibits weapons and hate-filled material. Исключения включают свадьбы, похороны, государственные обязанности и судебные разбирательства. Exemptions include weddings, funerals, government duties, and court proceedings. Этот шаг следует за текущей оценкой рисков для общественной безопасности. The move follows ongoing assessments of public safety risks.