Филиппины увеличивают до 31 декабря 2025 года 15-процентный импортный тариф на рис, при этом будущие корректировки увязываются с мировыми ценами. The Philippines extends 15% rice import tariff until Dec. 31, 2025, with future adjustments tied to global prices.

Правительство Филиппин продлило 15-процентный импортный тариф на рис до 31 декабря 2025 года в соответствии с административным указом 105, сохранив ставку, установленную в июне 2024 года. The Philippine government has extended the 15% rice import tariff until December 31, 2025, under Executive Order 105, maintaining the rate set in June 2024. Начиная с 1 января 2026 года, тарифы будут корректироваться с учетом глобальных цен на рис, которые будут составлять 5% на каждые 5% снижения и 5% на каждые 5% повышения, при этом верхний предел будет составлять от 15% до 35%. Starting January 1, 2026, the tariff will adjust based on global rice prices—rising 5% for every 5% drop and falling 5% for every 5% rise, capped between 15% and 35%. Межучрежденческая группа будет осуществлять надзор за системой, однако фермерские группы предупреждают о том, что гибкие ставки могут не защищать местных производителей, особенно с учетом падения мировых цен и коротких циклов сбора урожая. An inter-agency group will oversee the system, but farmer groups warn the flexible rate may not protect local producers, especially given falling global prices and short palay harvest cycles. Они настоятельно призывают вернуться к 35-процентной ставке, ссылаясь на проблемы продовольственной безопасности и ведения домашнего сельского хозяйства. They urge a return to the 35% rate, citing food security and domestic farming concerns.