Один велосипедист погиб в аварии с другим на Картертонской дороге; расследование продолжается. One cyclist died in a crash with another on a Carterton road; investigation ongoing.

Вчера в Картертоне произошел несчастный случай со смертельным исходом с участием двух велосипедистов, в результате которого погиб один человек. A fatal crash involving two cyclists occurred in Carterton yesterday, resulting in one death. Этот инцидент произошел на местной дороге, однако подробности о причинах или личности велосипедистов не были обнародованы. The incident took place on a local road, but details about the cause or the identities of the cyclists have not been released. Власти расследуют эту аварию, и никакой дополнительной информации не было подтверждено. Authorities are investigating the accident, and no further information has been confirmed.