Норвежский проект по добыче меди " Нуссир " вызывает споры по поводу экологических прав и прав коренных народов, несмотря на ее обещания по поводу использования " зеленой " энергии. Norway's Nussir copper mine project sparks debate over environmental and Indigenous rights despite its green energy promises.

Норвегия сталкивается с интенсивным обсуждением вопроса о медном руднике < < Нусир > > в Хаммерфесте -- предлагаемом проекте с нулевым уровнем выбросов, предусматривающем создание 250 рабочих мест и оживление экономики в регионе Арктики, где происходит депомиляция. Norway faces intense debate over the Nussir copper mine in Hammerfest, a proposed zero-emissions project promising 250 jobs and economic revival in a depopulating Arctic region. При поддержке инвесторов, связанных с Канадой, и с финансовой сделкой на сумму 140 млн. долл. США рудник компании < < Голубая луна металз инк. > > предназначен для поставки важнейших полезных ископаемых для < < зеленых > > технологий. Backed by Canadian-linked investors and a $140 million U.S. financing deal, the mine by Blue Moon Metals Inc. aims to supply critical minerals for green tech. Однако планы сбросить отходы в море и сорвать оленеводство вызвали сильное противодействие ученых, экологов и саамского парламента, который считает этот проект неосуществимым. However, plans to dump waste at sea and disrupt reindeer herding have drawn strong opposition from scientists, environmentalists, and the Sami Parliament, which deems the project unfeasible. Этот спор отражает глобальную напряженность в отношении сбалансированности потребностей в экологически чистой энергии с охраной окружающей среды и правами коренных народов, поскольку такие страны, как Канада, ускоряют освоение полезных ископаемых за счет новых источников финансирования и усилий по ускоренному отслеживанию. The controversy reflects global tensions over balancing clean energy demands with environmental protection and Indigenous rights, as countries like Canada accelerate mineral development through new funding and fast-tracking efforts.