Непал закрыл границы с Индией на 72 часа впереди этапа выборов Бихара по соображениям безопасности. Nepal closed borders with India for 72 hours ahead of Bihar's election phase due to security concerns.

Непал закрыл все пункты пересечения границы с Индией в округах, включая Махоттари, Сарлахи и Раурат, в течение 72 часов начиная с 8 ноября, в преддверии второго этапа выборов в ассамблеи штата Бихартс 11 ноября. Nepal has closed all border crossings with India in districts including Mahottari, Sarlahi, and Rauthat for 72 hours starting November 8, ahead of the second phase of Bihar’s state assembly elections on November 11. Закрытие границы, затрагивающее 11 пограничных пунктов в Махоттари, ограничивает все трансграничные передвижения, за исключением чрезвычайных ситуаций, ссылаясь на соображения безопасности, связанные с индийскими выборами. The closure, affecting 11 border points in Mahottari, restricts all cross-border movement except for emergencies, citing security concerns related to the Indian election. Этот переезд представляет собой обычную меру, координируемую с индийскими властями, и ожидается, что граница вновь откроется к 11 ноября. The move is a routine measure coordinated with Indian authorities, with the border expected to reopen by November 11. Второй этап охватывает 122 избирательных округа, в которых насчитывается 1302 кандидата, в том числе 136 женщин, для заполнения мест в 45 399 избирательных участках. The second phase covers 122 constituencies, with 1,302 candidates, including 136 women, vying for seats across 45,399 polling centers. Около 3,7 миллиона избирателей имеют право голоса, и результаты ожидаются к пятнице. Approximately 3.7 crore voters are eligible, and results are expected by Friday.