Метис, ветеран Второй мировой войны, которому первоначально было отказано в зачислении в армию, удостоен кенотафа за свою службу и роль в создании политических групп метисов. A Métis WWII veteran, initially denied enlistment, is honored with a cenotaph for his service and role in founding Métis political groups.

Джим Брэди, ветеран и лидер метисов Второй мировой войны, был удостоен кенотафа в Баточе, Саскачеван, в знак признания его службы в Королевской канадской артиллерии и его роли в создании политических организаций метисов. Jim Brady, a Métis WWII veteran and leader, has been honored with a cenotaph at Batoche, Saskatchewan, recognizing his service in the Royal Canadian Artillery and his role in founding Métis political organizations. Первоначально он отрицал призыв на военную службу из-за коммунистического лейбла, служил в Европе, а затем стал одним из ключевых фигур в государственном строительстве Метиса. Initially denied enlistment due to a communist label, he served in Europe and later became a key figure in Métis nation-building. Его военный дневник сохранен в Музее Гленбоу. His wartime diary is preserved at the Glenbow Museum. Хотя он пропал с 1967 года, его наследие сохраняется через его семью, включая внука Джона Брэйди Макдональда, который продолжает многовековую военную традицию. Though missing since 1967, his legacy endures through his family, including grandson John Brady McDonald, who continues a multigenerational military tradition. Мемориал символизирует его постоянное влияние на историю метисов и военное наследие Канады. The memorial marks his enduring impact on Métis history and Canada’s military heritage.