Мужчина в возрасте около 70 лет погиб в лобовой аварии на А69 возле замка Бленкинсопп 7 ноября 2025 года, в которой участвовали черный Мерседес и красный грузовик. A man in his 70s died in a head-on crash on the A69 near Blenkinsopp Castle on November 7, 2025, involving a black Mercedes and a red truck.

7 ноября 2025 года около 18 ч. 25 м. в результате аварии на замке А69 вблизи замка Бленкинсопп погиб человек в 70-е годы, водитель черного автомобиля Mercedes GLA 200. A fatal crash on the A69 near Blenkinsopp Castle on November 7, 2025, at around 6:25 p.m. killed a man in his 70s, who was the driver of a westbound black Mercedes GLA 200. Автомобиль столкнулся с красным тяжелым грузовым автомобилем, следовавшим в восточном направлении. The vehicle collided with a red heavy goods vehicle traveling eastbound. Женщина в Мерседесе, тоже в 70 лет, получила серьезные, но не угрожающие жизни травмы. A woman in the Mercedes, also in her 70s, sustained serious but non-life-threatening injuries. Два других автомобиля были повреждены в результате обломков. Two other vehicles were damaged by debris. Полиция Нортумбрии занимается расследованием и поиском свидетелей, особенно тех, у кого есть видеокамеры или кто видел машины до аварии. Northumbria Police are investigating and seeking witnesses, particularly those with dashcam footage or who saw the involved cars before the crash. Дорога была закрыта в течение нескольких часов, но с тех пор вновь открыта. The road was closed for several hours but has since reopened. Родственники-мужчины были проинформированы и получают поддержку. The man’s next of kin have been informed and are receiving support.