Жестокая боль в спине у человека в Лондоне привела к редкому диагнозу рака, вызвала лечение и подтолкнула к раннему медицинскому обслуживанию. A London man's persistent back pain led to a rare cancer diagnosis, prompting treatment and a push for early medical attention.

Рою Мугере, 31-летнему мужчине из Дагенхэма, был поставлен диагноз редкая синовиальная саркома в начале 2023 года после нескольких месяцев непрекращающейся боли в спине и растущей шишки, которую он списал на свою работу бармена. Roy Mugera, a 31-year-old Dagenham man, was diagnosed with rare synovial sarcoma in early 2023 after months of unrelenting back pain and a growing lump he blamed on his bartending job. Несмотря на многочисленные посещения врача и болеутоляющие, его состояние ухудшилось, что привело к госпитализации, биопсии в УХЛ, а также к подтверждению рака, исходящего из почки и распространяющегося на оба легких. Despite multiple GP visits and painkillers, his condition worsened, leading to hospitalization, a biopsy at UCLH, and confirmation of cancer originating in the kidney and spreading to both lungs. Он прошел химиотерапию, лечение сепсисом, операцию на легких и радиотерапию, размер опухоли значительно колеблется. He has undergone chemotherapy, sepsis treatment, lung surgery, and radiotherapy, with tumor size fluctuating significantly. Рак, от которого ежегодно страдают лишь около 79 человек в Англии, оставил его в изоляции до тех пор, пока он не связался с компанией Sarcoma UK, которая обеспечивала поддержку и финансирование исследований. The cancer, affecting only about 79 people annually in England, left him isolated until connecting with Sarcoma UK, which provided support and research funding. Теперь он призывает других обращаться за медицинской помощью, даже если у них нет видимых симптомов, и ратует за сострадание и понимание. He now urges others to seek medical help for persistent pain, even without visible symptoms, and advocates for compassion and awareness.