Иран предлагает посредничество между Пакистаном и Афганистаном в условиях пограничной напряженности, настоятельно призывая США к достижению прогресса. Iran offers mediation between Pakistan and Afghanistan amid border tensions, urging U.S. engagement for progress.

Министр иностранных дел Ирана Аббас Араги заявил 9 ноября 2025 года, что переговоры в Соединенных Штатах маловероятно без конструктивного взаимодействия, и предложил Ирану посредничество между Пакистаном и Афганистаном в условиях растущей пограничной напряженности. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said on November 9, 2025, that U.S. talks are unlikely without constructive engagement, while offering Iran’s mediation between Pakistan and Afghanistan amid rising border tensions. Он подчеркнул необходимость обеспечения равенства и взаимной выгоды в ходе переговоров в ответ на призыв, с которым обратился министр иностранных дел Пакистана. He stressed the need for equality and mutual benefit in negotiations, following a call with Pakistan’s foreign minister. Иран и Афганистан также провели телефонный разговор, посвященный вопросам региональной безопасности, трансграничной стабильности и беженцев, что отражает продолжающиеся дипломатические усилия по ослаблению напряженности в нестабильном регионе. Iran and Afghanistan also held a phone conversation focused on regional security, cross-border stability, and refugee issues, reflecting ongoing diplomatic efforts to ease tensions in a volatile region.