Кандидат от ФРС Стивен Миран призывает к более значительному сокращению ставок, ссылаясь на политику Трампа, но сталкивается с широким скептицизмом. Fed nominee Stephen Miran urges larger rate cut, citing Trump policies, but faces broad skepticism.

Стивен Миран, назначенный президентом Трампом в Федеральную резервную систему, настаивает на снижении процентной ставки на 0,5 процентных пункта, что больше, чем недавний шаг ФРС на 0,25 пункта, утверждая, что политика Трампа снизила нейтральную ставку экономики и вызвала дезинфляцию. Stephen Miran, President Trump’s appointee to the Federal Reserve, is pushing for a 0.5 percentage point interest rate cut—larger than the Fed’s recent 0.25 point move—arguing Trump’s policies have lowered the economy’s neutral rate and caused disinflation. Он предупреждает о высоком риске рецессии и принижает инфляцию от тарифов и депортаций. He warns high rates risk recession and downplays inflation from tariffs and deportations. Его взгляды, однако, не разделяют другие должностные лица ФРС, включая коллег, назначенных Трампами, и привлекли скептицизм экономистов, таких как Ларри Саммерс и Майкл Фероли. His views, however, are not shared by other Fed officials, including fellow Trump appointees, and have drawn skepticism from economists like Larry Summers and Michael Feroli. Губернатор ФРС Лиза Кук усомнилась в связи между иммиграцией и инфляцией в жилищном секторе, подчеркнув вместо этого влияние рынка труда. Fed Governor Lisa Cook questioned Miran’s link between immigration and housing inflation, emphasizing labor market effects instead. Миранские позиции остаются изолированными внутри центрального банка. Miran’s stance remains isolated within the central bank.