Дюбук ищет публичную помощь в поисках укусающей собаки по имени Бадди, медведя и детенышей, замеченных в Мэриленде. Dubuque seeks public help finding a biting dog named Buddy; a bear and cubs spotted in Maryland.

Официальные лица Дюбука обращаются за помощью в поиске большой собаки смешанной породы, возможно, по кличке Бадди, которая попала в инцидент с укусом в субботу утром в парке для домашних животных на Норт-Грандвью-авеню. Dubuque officials are seeking public help locating a large mixed-breed dog, possibly named Buddy, involved in a biting incident Saturday morning at a pet park on North Grandview Avenue. Собака была с белым мужчиной в возрасте 50 лет, который также гулял с двумя другими собаками, одной по имени Уинни. The dog was with a White male in his 50s who was also walking two other dogs, one named Winnie. Власти пытаются подтвердить состояние здоровья и вакцинацию собак и призывают всех, кто располагает информацией, связаться с городскими службами здравоохранения или правоохранительными органами. Authorities are trying to confirm the dog’s health and vaccination status and urge anyone with information to contact city health or law enforcement departments. Не было выпущено никаких подробностей о телесных повреждениях или о внешности собаки. No details about injuries or the dog’s appearance have been released. Тем временем в Танейтауне, штат Мэриленд, медведь и его дети были замечены в районе Клубсайд Драйв, что побудило должностных лиц советовать жителям избегать животных, держать животных в помещении, охранять мусор и немедленно сообщать о случаях обнаружения. Meanwhile, in Taneytown, Maryland, a bear and its cubs were spotted in the Clubside Drive area, prompting officials to advise residents to avoid the animals, keep pets indoors, secure trash, and report sightings immediately. Сообщений о ранениях не поступало. No injuries have been reported.