Китайская кофейная цепочка ребрендировала после ответной реакции из-за использования символов «Люди» и коммунистических символов. A Chinese coffee chain rebranded after backlash over its use of "People’s" and communist-associated symbols.

Китайская кофейная цепочка, Peoples Cafe, извинилась и начала ребрендировать после того, как государственные СМИ и пользователи социальных сетей критиковали ее использование термина «People» («Люди»), который был признан политически чувствительным из-за ее связи с коммунистическими институтами Китая. A Chinese coffee chain, People’s Cafe, apologized and began rebranding after state media and social media users criticized its use of the term "People’s," deemed politically sensitive due to its association with China’s communist institutions. Цепь, официально Yao Chao Peoples Cafe, столкнулась с ответной реакцией за свои красные и золотые бренды, звёздные мотивы и каллиграфический стиль, воспоминающий почерк Мао Зедонга, который, как считается, используется в качестве национальной символики. The chain, officially Yao Chao People’s Cafe, faced backlash for its red-and-gold branding, star motifs, and calligraphy style resembling Mao Zedong’s handwriting, seen as exploiting national symbols. Он вернется к имени Яо Чао в континентальной части Китая, сохранив первоначальное название в Гонконге, Макао и за рубежом. It will revert to the name Yao Chao in mainland China, while retaining the original name in Hong Kong, Macao, and overseas. Этот инцидент свидетельствует о росте внимания к национальному символизму на рынке кофе в Китае, где местные бренды растут в западных цепях, таких как Starbucks, продающих большинство своих акций. The incident highlights growing scrutiny over national symbolism in China’s competitive coffee market, where local brands are rising amid Western chains like Starbucks selling their majority stakes.