Генеральный директор Би-би-си Тим Дэви уходит в отставку после спора по поводу отредактированного сегмента Trump Panorama. BBC Director-General Tim Davie resigns after controversy over edited Trump Panorama segment.

Генеральный директор Би-би-си Тим Дэви объявил о своей отставке в ходе спора по поводу отредактированного сегмента «Панорама» с участием Дональда Трампа, который пропустил некоторые части своей речи и критиковал редакционную беспристрастность. BBC Director-General Tim Davie has announced his resignation amid controversy over an edited Panorama segment featuring Donald Trump, which omitted parts of his speech and drew criticism over editorial impartiality. Этот инцидент привел к усилению контроля за соблюдением стандартов Би-би-си-с, что вызвало призывы к обеспечению подотчетности и вызвало обеспокоенность по поводу предвзятости при освещении чувствительных тем. The incident intensified scrutiny of the BBC’s standards, prompting calls for accountability and raising concerns about bias in coverage of sensitive topics. Дейви сослался на требовательный характер этой роли в неспокойные времена, и его отъезд последовал за отставкой начальника Би-би-си Ньюс Деборы Турнесс. Davie cited the demanding nature of the role during turbulent times, and his departure follows the resignation of BBC News chief Deborah Turness. Ожидается, что Би-би-си выпустит официальное заявление, возможно, включая извинения, по мере того, как начнется поиск нового лидера. The BBC is expected to issue a formal statement, possibly including an apology, as a search for a new leader begins.