Все государственные теплоэлектростанции Украины в результате ударов отключились, что остановило производство электроэнергии. All of Ukraine’s state thermal power plants are offline due to strikes, halting electricity generation.

Все государственные теплоэлектростанции Украины находятся в отключенном состоянии, полностью останавливая производство электроэнергии, по мнению Центранерго, крупнейшего государственного энергопроизводителя. All of Ukraine’s state-owned thermal power plants are offline, halting electricity generation completely, according to Centrenergo, the country’s largest state energy producer. Остановка, вызванная ударами, является самым серьезным ущербом для инфраструктуры теплоэнергетики со времени начала конфликта. The shutdown, caused by strikes, marks the worst damage to thermal power infrastructure since the conflict began. Несмотря на усилия по круглосуточному ремонту, достигнутый прогресс был сведен на нет. Despite round-the-clock repair efforts, progress has been undone. Центрнерго, который поставляет около 8% электроэнергии Украины и 18% ее тепловой энергии, планирует восстановить работу. Centrenergo, which supplies about 8% of Ukraine’s electricity and 18% of its thermal energy, plans to restore operations. Из-за перебоев в энергоснабжении возникает серьезная озабоченность по поводу энергетической стабильности в условиях сохраняющейся напряженности, связанной с войной. The outage raises serious concerns about energy stability amid ongoing war-related strain.