Девятилетний мальчик пропал без вести в районе Чарльстона в октябре 2025 года; поиск продолжается. A 9-year-old boy went missing in the Charleston area in October 2025; search efforts continue.

С октября 2025 года в районе Чарльстона по-прежнему отсутствует девятилетний мальчик Оуэн Кенни, а в местных водах продолжаются поисковые работы с участием группы быстрого реагирования Каролины и других учреждений. A 9-year-old boy, Owen Kenney, remains missing in the Charleston area since October 2025, with search efforts ongoing in local waters involving the Carolina Emergency Response Team and other agencies. Его мать была арестована в Калифорнии по не связанным с этим обвинениям. His mother was arrested in California on unrelated charges. Власти продолжают призывать лодочников проявлять осторожность из-за миграции в южном направлении находящихся под угрозой исчезновения правых китов Северной Атлантики вдоль юго-восточного побережья, предупреждая о рисках, связанных с ударами судов и запутыванием судов. Authorities continue to urge boaters to exercise caution due to the southward migration of endangered North Atlantic right whales along the Southeast coast, warning of risks from vessel strikes and entanglement. В то же время местные электрические кооперативы собрались для удовлетворения растущего спроса на электроэнергию, и в настоящее время на уровне общин проводятся мероприятия по оказанию поддержки приемным детям и домашним животным во время праздников. Meanwhile, local electric cooperatives met to address rising power demands, and community events are underway to support foster children and pets during the holidays.