США удалили Башара аль-Асада из списка террористов перед его визитом, что свидетельствует о дипломатической смене. The U.S. removed Bashar al-Assad from the terrorist list ahead of his visit, signaling a diplomatic shift.

США исключили сирийского президента Башара аль-Асада из специально обозначенного глобального террористического списка до его предстоящего визита в страну, что ознаменовало изменение официального назначения лидера в Вашингтоне, несмотря на сохраняющуюся озабоченность в связи с его действиями режима. The U.S. has removed Syrian President Bashar al-Assad from the specially designated global terrorist list ahead of his upcoming visit to the country, marking a shift in Washington’s formal designation of the leader despite ongoing concerns over his regime’s actions. Этот шаг, который не влияет на другие санкции, свидетельствует о возможной дипломатической корректировке в отношениях между США и Сирией. The move, which does not affect other sanctions, signals a potential diplomatic adjustment in U.S.-Syria relations.