В результате закрытия правительства США тысячи рабочих из европейских военных баз остались неоплачиваемыми, что побудило иностранные правительства вмешаться. A U.S. government shutdown has left thousands of European military base workers unpaid, prompting foreign governments to step in.

Рекордная остановка правительства США почти шесть недель помешала оплате труда по меньшей мере 2000 местных рабочих на американских военных базах в Европе, в том числе тысяч в Германии, Италии и Португалии. A record-breaking U.S. government shutdown nearing six weeks has disrupted pay for at least 2,000 local workers at American military bases in Europe, including thousands in Germany, Italy, and Portugal. Германия оплатила заработную плату почти 11 000 рабочих, а позднее планирует добиваться выплаты заработной платы. Germany has covered salaries for nearly 11,000 workers, with plans to seek repayment later. В Италии и Португалии работники на американских базах остаются неоплачиваемыми, несмотря на продолжение работы, что создает финансовые трудности; Португалонский район Азорес утвердил ссуду для покрытия заработной платы. In Italy and Portugal, workers at U.S. bases remain unpaid despite continuing to work, causing financial strain; Portugal’s Azores region approved a loan to cover wages. Пентагон признал важность местных работников, но не подтвердил и не решил проблемы, связанные с перебоями в оплате труда. The Pentagon acknowledged the importance of local employees but did not confirm or address the pay disruptions. Сложившаяся ситуация свидетельствует о глобальном воздействии политического тупика в США на иностранных рабочих, поддерживающих военные операции. The situation highlights the global impact of U.S. political gridlock on foreign workers supporting military operations.