Трамп помиловал бывшего сержанта полиции Нью-Йорка, осужденного по делу о транснациональных репрессиях, связанному с Китаем. Trump pardoned a former NYPD sergeant convicted in a China-linked transnational repression case.

Президент Дональд Трамп помиловал Майкла МакМахона, бывшего сержанта полиции Нью-Йорка, за его роль в осуждении в 2023 году, связанном с обвинениями в том, что он помог китайским властям преследовать китайского эмигранта, проживающего в США, Сюй Цзиня, в рамках более широкой кампании, обвиняемой в транснациональных репрессиях. President Donald Trump pardoned Michael McMahon, a former New York police sergeant, for his role in a 2023 conviction tied to allegations that he helped Chinese authorities stalk a U.S.-based Chinese expatriate, Xu Jin, as part of a broader campaign accused of transnational repression. МакМахон, приговоренный к 18 месяцам тюремного заключения, заявил, что его ввели в заблуждение, полагая, что он работает на частную компанию, а не на правительство Китая. McMahon, who was sentenced to 18 months in prison, claimed he was misled into believing he was working for a private company, not the Chinese government. Дело, связанное с обвинениями США в китайской операции «Охота на лис», включало в себя слежку, сообщения с угрозами и визит отца Сюя, чтобы заставить его вернуться. The case, linked to U.S. allegations of China’s "Operation Fox Hunt," involved surveillance, threatening messages, and a visit from Xu’s father to pressure him to return. Два китайских сообвиняемых были также осуждены и по-прежнему находятся в тюрьме. Two Chinese co-defendants were also convicted and remain in prison. Белый Дом привел в качестве причины помилования заявления МакМахонца о том, что его обманули, и его наградную карьеру в полиции Нью-Йорка, включая 75 похвал. The White House cited McMahon’s claims of being deceived and his decorated NYPD career, including 75 commendations, as reasons for the pardon. Его адвокат и несколько республиканских законодателей высоко оценили это решение как исправление серьезной несправедливости. His lawyer and several Republican lawmakers praised the decision as correcting a grave injustice. Китай отрицает применение принуждения, заявляя, что он стремится лишь к репатриации скрывающихся от правосудия лиц. China denies using coercion, stating it only seeks to repatriate fugitives. Прокуратура Бруклина отказалась комментировать. The Brooklyn U.S. Attorney’s office declined to comment.