Шестинедельное прекращение функционирования правительства продолжается, поскольку республиканцы и демократы зашли в тупик по поводу финансирования, без какого-либо урегулирования. A six-week government shutdown persists as Republicans and Democrats deadlock over funding, with no resolution in sight.

Остановка правительства США, самая длинная в истории за шесть недель, продолжается по мере того, как республиканцы и демократы Сената по-прежнему находятся в тупике из-за финансирования. The U.S. government shutdown, now the longest in history at six weeks, continues as Senate Republicans and Democrats remain deadlocked over funding. Президент Трамп призвал республиканцев остаться в Вашингтоне, предупредив, что им, возможно, придется устранить филибстер, чтобы принять законопроект о финансировании, если компромисс не будет достигнут. President Trump urged Republicans to stay in Washington, warning they may need to eliminate the filibuster to pass a funding bill if no compromise is reached. Республиканцы выступают против требования демократов расширить субсидии, предоставляемые в соответствии с Законом о доступном уходе, в качестве условия для возобновления работы правительства, назвав их неприемлемыми. Republicans oppose Democrats’ demand to extend Affordable Care Act subsidies as a condition for reopening government, calling it unacceptable. Демократы настаивают на продлении, прежде чем согласиться финансировать правительство. Democrats insist on the extension before agreeing to fund the government. Несмотря на продолжающиеся переговоры и неудачное голосование, никакой резолюции достигнуто не было, и обе стороны винят друг друга в тупике. Despite ongoing talks and failed votes, no resolution has been achieved, with both sides blaming each other for the impasse. Эта остановка продолжает нарушать федеральные операции, затрагивая работников, аэропорты и общественные службы, вызывая обеспокоенность по поводу ее воздействия на предстоящие выборы и основные функции правительства. The shutdown continues to disrupt federal operations, affecting workers, airports, and public services, raising concerns about its impact on upcoming elections and essential government functions.