В результате перестрелки недалеко от Дурбана во время явной ссоры был убит полицейский и другой мужчина. A shootout near Durban killed a police officer and another man during an apparent altercation.

В результате стрельбы возле Голубой лагуны в Дурбане рано утром в субботу погибли двое мужчин, в том числе офицер полиции метрополитена в возрасте 30 лет, сообщили экстренные службы и полиция. A shooting near Durban’s Blue Lagoon early Saturday morning killed two men, including a Metro Police officer in his thirties, according to emergency responders and police. Обе жертвы получили несколько огнестрельных ранений; одна из них была объявлена мертвой на месте преступления, а позднее после реанимации офицер скончался от сердечного приступа. Both victims sustained multiple gunshot wounds; one was pronounced dead at the scene, the officer died later from cardiac arrest after being resuscitated. Власти расследуют этот инцидент, который, согласно сообщениям, был вызван ссорой, однако подробности о подозреваемых, мотивах или точных обстоятельствах остаются неясными. Authorities are investigating the incident, which reportedly stemmed from an altercation, but details about suspects, motives, or the exact circumstances remain unclear.