Россия предлагает венесуэльскую военную помощь, в том числе реактивные самолеты и ракеты, в условиях растущей напряженности в Карибском бассейне. Russia offers Venezuela military aid, including jets and missiles, amid rising Caribbean tensions.

Россия заявляет, что готова оказать Венесуэле помощь по ее просьбе, включая ремонт истребителей, модернизацию радаров и поставку ракетных систем, по мере роста напряженности в Карибском бассейне, несмотря на обеспокоенность по поводу военного присутствия США. Russia says it is ready to assist Venezuela upon request, including repairing fighter jets, upgrading radar, and supplying missile systems, as tensions rise in the Caribbean amid concerns over U.S. military presence. Представитель министерства иностранных дел Мария Захарова подчеркнула готовность оказать помощь и настоятельно призвала проявлять сдержанность для предотвращения эскалации. Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova emphasized readiness to help while urging restraint to prevent escalation. Россия, как сообщается, развернула в Венесуэле передовые системы противовоздушной обороны, такие как Pantsir-S1 и Buk-M2E, с возможными будущими поставками ракет Kalibr и систем Oreshnik. Russia has reportedly deployed advanced air defense systems like Pantsir-S1 and Buk-M2E to Venezuela, with possible future deliveries of Kalibr missiles and Oreshnik systems. Эти шаги свидетельствуют о углублении военных связей между двумя странами и о вызове давнему влиянию США в регионе, хотя конкретные детали относительно сроков и масштабов остаются ограниченными. The moves signal deepening military ties between the two nations and challenge longstanding U.S. influence in the region, though specific details on timing and scope remain limited.