Вернувшийся серый волк умер в Колорадо, ознаменовав шестую смерть из 15 выпущенных в 2025 году. A reintroduced gray wolf died in Colorado, marking the sixth death among 15 released in 2025.

30 октября в юго-западе штата Колорадо умерла женщина-серый волк из Британской Колумбии, которая, согласно Колорадским паркам и дикой природе, умерла шестым из 15 волков, выпущенных в 2025 году. A female gray wolf reintroduced from British Columbia died in southwest Colorado on October 30, the sixth fatality among 15 wolves released in 2025, according to Colorado Parks and Wildlife. Причину смерти расследуют США. The cause of death is under investigation by the U.S. Служба рыб и дикой природы, которая будет проводить некропсию. Fish and Wildlife Service, which will conduct a necropsy. С тех пор, как в 2023 году началось осуществление программы восстановления волка, погибло 11 волков, в том числе несколько из-за столкновений с автомобилями, нападений на горных львов и инцидентов, связанных с людьми. Since the state’s wolf reintroduction program began in 2023, 11 wolves have died, including some from vehicle collisions, mountain lion attacks, and human-related incidents. Государство планирует привезти еще от 10 до 15 волков этой зимой, но федеральные ограничения теперь запрещают импорт из Канады, требуя, чтобы будущие источники прибыли из штатов Скалистая гора, большинство из которых отказались принять участие. The state plans to bring 10 to 15 more wolves this winter, but federal restrictions now bar imports from Canada, requiring future sources to come from U.S. Rocky Mountain states—most of which have declined to participate.