Возможное наблюдение жёлтоногих шершней в Окленде вызвало тревогу биобезопасности, ожидающую подтверждения. A possible yellow-legged hornet sighting in Auckland triggers biosecurity alert, pending confirmation.

Должностные лица, занимающиеся вопросами биозащищенности в Окленде, ожидают подтверждения еще одного вида инвазивного шершня с желтой ногой, который представляет угрозу для местных экосистем и популяций пчел. Biosecurity officials in Auckland are awaiting confirmation of another sighting of the invasive yellow-legged hornet, a species that poses a threat to local ecosystems and honeybee populations. Это потенциальное открытие вызвало активизацию усилий по наблюдению и обеспечению готовности, хотя по состоянию на 8 ноября 2025 года никаких официальных подтверждений представлено не было. The potential discovery has prompted heightened monitoring and preparedness efforts, though no official confirmation has been released as of November 8, 2025.