Польскую женщину посадили в тюрьму за то, что она домогалась родителей Мадлен Макканн, прикрываясь ложными утверждениями о том, что она была похищенной дочерью. A Polish woman was jailed for harassing Madeleine McCann’s parents with false claims of being her kidnapped daughter.

24-летняя польская женщина Джулия Вандельт была признана виновной в домогательстве за то, что она неоднократно связывалась с родителями пропавшей британской девушки Мадлен МакКэнн, в том числе посылала сообщения, звонила и посещала их дом, утверждая, что это Мадлен. A 24-year-old Polish woman, Julia Wandelt, was found guilty of harassment for repeatedly contacting the parents of missing British girl Madeleine McCann, including sending messages, making calls, and visiting their home while falsely claiming to be Madeleine. Она сослалась на гипнотические воспоминания о том, что в 2007 году ее похитили и что она жила с семьей, и сказала отцу, что она не является его дочерью. She cited hypnotically induced memories of being abducted in 2007 and living with the family, and told her father she was not his daughter. Хотя она была оправдана за преследование, она была приговорена к шести месяцам тюремного заключения, т.е. меньше срока, отведенного ей ранее, и была приговорена к депортации с пятилетним запретительным ордером в связи с опасностью будущих преследований. Though acquitted of stalking, she was sentenced to six months in prison—less than the time already served—and ordered deported, with a five-year restraining order due to a risk of future harassment. Ее сообвиняемый, Карен Спрагг, был оправдан. Her co-defendant, Karen Spragg, was acquitted. Маккенны сказали, что хотят, чтобы только преследования прекратились, и настоятельно призвали всех, у кого есть новая информация об исчезновении Мадлен, связаться с полицией. The McCanns said they wanted only the harassment to end and urged anyone with new information about Madeleine’s disappearance to contact police.