Более 60 групп предупреждают о том, что сокращение средств, выделяемых Соединенным Королевством на цели обеспечения изоляции жилых помещений, угрожает целям в области изменения климата и подпитывает нищету. Over 60 groups warn cutting UK home insulation funding threatens climate goals and fuel poverty.

Более 60 энергетических компаний, благотворительных организаций и экологических групп предупредили канцлера Великобритании Рэйчел Ривз, что сокращение финансирования для изоляции домов, особенно программы Energy Company Obligation (ECO), рискует подорвать климатические цели и усугубить топливную нищету. Over 60 energy firms, charities, and environmental groups have warned UK Chancellor Rachel Reeves that cutting funding for home insulation, especially the Energy Company Obligation (ECO) program, risks undermining climate targets and worsening fuel poverty. Они настоятельно призывают не использовать экономию за счет " зеленых " сборов для снижения цен на энергоносители, подчеркивая, что модернизация жилья обеспечивает долгосрочную экономию и имеет жизненно важное значение для декарбонизации домов и поддержки сектора энергоэффективности в размере 20 млрд. фунтов стерлингов. They urge against using savings from green levies to lower energy bills, stressing that home upgrades provide long-term savings and are vital for decarbonizing homes and supporting the £20bn energy efficiency sector. Несмотря на обеспокоенность по поводу мошенничества и низкого качества работы, защитники говорят, что ОЭС по-прежнему имеет важнейшее значение для удовлетворения углеродных бюджетов и поддержания глобального климатического лидерства Соединенного Королевства. Despite concerns over fraud and poor work quality, advocates say ECO remains essential for meeting carbon budgets and maintaining the UK’s global climate leadership.