Офицер Онтарио применил менее смертоносное оружие на 48-летнего мужчину во время ареста в Селкерке, в результате чего было проведено расследование по делу СИУ. An Ontario officer used a less-lethal weapon on a 48-year-old man during an arrest in Selkirk, prompting a SIU investigation.

Отдел специальных расследований расследует применение офицером полиции провинции Онтарио менее смертоносного оружия ARWEN на 48-летнего мужчину во время ареста в Селкерке, графство Халдиманд, в четверг днем. The Special Investigations Unit is investigating an Ontario Provincial Police officer's use of an ARWEN less-lethal weapon on a 48-year-old man during an arrest in Selkirk, Haldimand County, on Thursday afternoon. Офицеры отреагировали на вызов о нарушении порядка около 15:50 в доме на Лейквью Лейн недалеко от озера Эри. Officers responded to a disturbance call around 3:50 p.m. at a Lakeview Lane residence near Lake Erie. Мужчина был ранен несколькими снарядами, доставлен в больницу с незначительными ранениями, и СИС подтвердил, что этот инцидент подпадает под действие его мандата в результате выстрела из огнестрельного оружия. The man was struck by multiple projectiles, taken to hospital with minor injuries, and the SIU confirmed the incident falls under its mandate due to the discharge of a firearm. Расследование, которое, как ожидается, займет несколько месяцев, продолжается, и СИУ обращается с призывом о предоставлении общественной информации, включая фотографии или видеоматериалы. The investigation, expected to take several months, is ongoing, and the SIU is appealing for public information, including photos or video.