Никола Стерджен не будет баллотироваться на переизбрание в 2026 году, ссылаясь на личные причины, а не на финансовый розыск SNP. Nicola Sturgeon won’t run for re-election in 2026, citing personal reasons, not the SNP finance probe.

Никола Стерджен, самая долговременная первая министр Шотландии, объявила, что не будет добиваться переизбрания в качестве MSP в мае 2026 года, ссылаясь на личные предпочтения, а не на текущее расследование Полиции Шотландии в отношении финансов SNP, о котором, по ее словам, она не знала. Nicola Sturgeon, Scotland’s longest-serving first minister, has announced she will not seek re-election as an MSP in May 2026, citing personal timing rather than the ongoing Police Scotland investigation into SNP finances, which she says she had no prior knowledge of. Она подтвердила, что продолжает участвовать в политической риторике, но исключила возможность возвращения на прифронтовую должность, признав общественный скептицизм в связи с ее отставкой. She confirmed she remains engaged in political discourse but ruled out a return to frontline office, acknowledging public skepticism about her resignation’s timing. Стерджен выразила готовность к поствыборному альянсу SNP-Labour, чтобы блокировать Реформу Великобритании, хотя она предпочитает большинство SNP. Sturgeon expressed openness to a post-election SNP-Labour alliance to block Reform UK, though she prefers an SNP majority. Она также критиковала руководителей лейбористов Соединенного Королевства Кейр Стармер и Рейчел Ривз за отсутствие последовательности и подвергла сомнению шотландского лидера лейбористов Анас Сарварс. She also criticized UK Labour leaders Keir Starmer and Rachel Reeves for lacking relatability and questioned Scottish Labour leader Anas Sarwar’s political clarity.