Приют округа Мултнома переполнен, и мы призываем людей усыновить, приютить или помочь воссоединить потерянных питомцев. Multnomah County shelter is over capacity, urging public to adopt, foster, or help reunite lost pets.

В приюте для животных округа Малтнома в Траутдейле, штат Орегон, находится больше 103 собак в здании, построенном для 92 питомников, при этом 128 собак и щенков находятся под опекой. Multnomah County Animal Shelter in Troutdale, Oregon, is over capacity, housing more than 103 dogs in a facility built for 92 kennels, with 128 dogs and puppies in care. С 1 ноября 86 собак и щенков были захвачены, в том числе 60 бродячих, ограничивая возможности приюта для животных. Since November 1, 86 dogs and puppies have been taken in, including 60 strays, overwhelming the shelter’s ability to place animals. Официальные лица призывают общественность временно усыновить или взять на воспитание, усыновление открыто в эти выходные, а всех доступных домашних животных можно увидеть на multcopets.org. Officials are urging the public to adopt or foster temporarily, with adoptions open this weekend and all available pets viewable at multcopets.org. Владелец сдается, за исключением чрезвычайных ситуаций, и общину просят помочь воссоединить потерянных животных, сообщая о найденных животных онлайн или через социальные сети. Owner surrenders are paused except in emergencies, and the community is asked to help reunite lost pets by reporting found animals online or through social media.