Один человек умер после того, как его сбил поезд Амтрака на скутере в Портленде; перекресток по-прежнему закрыт. A man died after being hit by an Amtrak train on a scooter in Portland; intersection remains closed.

В пятницу утром на юго-востоке Портленда погиб человек, который ездил на арендованном электрическом скутере, после того как его сбил поезд Амтрака на перекрестке 11-й авеню и Клинтон-стрит около 10:08. Полиция подтвердила, что жертва погибла, и поезд остановился после аварии. A person riding a rented electric scooter died Friday morning in southeast Portland after being struck by an Amtrak train at the intersection of Southeast 11th Avenue and Clinton Street around 10:08 a.m. Police confirmed the victim was deceased, and the train stopped following the crash. Перекресток по-прежнему закрыт, поскольку полиция Портленда проводит расследование, при этом время открытия не установлено. The intersection remains closed as Portland Police investigate, with no reopening time set. Власти не разглашали имя жертвы, и они ищут свидетелей или информацию, ссылаясь на дело No 25-305768. Authorities have not released the victim’s name and are seeking witnesses or information, referencing case number 25-305768. Это третья связанная со скутером гибель в Портленде в этом году. This is the third scooter-related fatality in Portland this year.