В соответствии с постановлением федерального суда Мэн распределяет средний размер пособия в размере 572 долл. США для 170 000 жителей 10—14 ноября. Maine to distribute $572 average SNAP benefits to 170,000 residents Nov. 10–14, per federal court order.

Мэн выдаст в полном объеме ноябрьские пособия по Программе дополнительной помощи в области питания (СНАП) примерно 170 000 жителей, после того как федеральный суд вынес постановление, обязывающее Министерство сельского хозяйства США высвободить финансовые средства, несмотря на апелляцию администрации Трампа. Maine will issue full November Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits to approximately 170,000 residents, following a federal court order requiring the USDA to release funding despite the Trump administration’s appeal. Эти пособия, составляющие в среднем 572 долл. США на семью из четырех человек, будут, как обычно, распределены в период с 10 по 14 ноября, при этом заявки и их продление будут продолжаться в период остановки. The benefits, averaging $572 per family of four, will be distributed between November 10 and 14, as usual, with applications and renewals continuing during the shutdown. Это решение было принято после вынесения судом Род-Айленда решения о том, что федеральное правительство не может удержать все платежи в рамках СНАП во время закрытия правительства, что было поддержано федеральным апелляционным судом. The decision follows a Rhode Island court ruling that the federal government cannot withhold full SNAP payments during the government shutdown, a move upheld by a federal appeals court. Ежемесячное финансирование из федерального бюджета в Мэне (29 млн. долл. США) обеспечивает 12,5 % населения штата. Maine’s $29 million in monthly federal funding supports 12.5% of the state’s population.