Лаборатория Лос-Аламоса, стремящаяся к добыче плутония, задерживает важные улучшения безопасности, повышая риск аварий. Los Alamos Lab’s push for plutonium pit production is delaying vital safety upgrades, raising accident risks.

Совет по безопасности оборонной ядерной установки предупреждает, что Лос-Аламосская национальная лаборатория уделяет приоритетное внимание производству плутониевых питомников, а не безопасности на своем объекте PF-4, задерживая осуществление таких важнейших мер по повышению безопасности, как системы активной вентиляции. The Defense Nuclear Facilities Safety Board warns that Los Alamos National Laboratory is prioritizing plutonium pit production over safety at its PF-4 facility, delaying critical safety upgrades like active confinement ventilation systems. Несмотря на роль объекта в качестве единственного в стране производителя ям, старение инфраструктуры и смена финансирования привели к тому, что он опирался на не доказанные пассивные меры безопасности, что вызвало озабоченность по поводу радиоактивных выбросов во время аварий. Despite the facility's role as the nation's sole pit producer, aging infrastructure and funding shifts have led to reliance on unproven passive safety measures, raising concerns about radioactive releases during accidents. С учетом того, что в 2026 году объем финансирования строительства ям достигнет 1,7 млрд. долл. США, Совет настоятельно призывает НОО и ННСА уделять приоритетное внимание инфраструктуре обеспечения безопасности, с тем чтобы она соответствовала расширенной миссии объекта. With pit production funding set to reach $1.7 billion in 2026, the Board urges the DOE and NNSA to prioritize safety infrastructure to match the facility’s expanded mission.