Пять проектов статуи Нельсона Манделы в Глазго находятся на выставке, а окончательное решение должно быть принято к концу ноября 2025 года. Five designs for a Nelson Mandela statue in Glasgow are on display, with a final decision due by late November 2025.

Пять скульптурных дизайнов статуи Нельсона Манделы в Глазго выставлены на всеобщее обозрение, и окончательный выбор будет сделан группой в составе лорда Провоста и высокопоставленного комиссара Южной Африки к концу ноября. Five sculptural designs for a Nelson Mandela statue in Glasgow are on public display, with the final choice to be made by a panel including the Lord Provost and South African high commissioner by late November. Статуя, которая будет установлена к октябрю 2026 года на площади Нельсона Манделы, воздает честь исторической поддержке Манделы в Глазго, в том числе предоставлению ему свободы города в 1981 году, когда он был заключен в тюрьму. The statue, to be installed by October 2026 at Nelson Mandela Place, honors Glasgow’s historic support for Mandela, including granting him Freedom of the City in 1981 while he was imprisoned. Этот проект, осуществляемый под руководством Шотландского мемориального фонда имени Нельсона Манделы, направлен на то, чтобы отметить его наследие и давнюю приверженность городам справедливости и солидарности против апартеида. The project, led by the Nelson Mandela Scottish Memorial Foundation, aims to commemorate his legacy and the city’s long-standing commitment to justice and anti-apartheid solidarity.