38-дневный перерыв остановил Национальную программу страхования на случай наводнений, нарушив политику и требования, в результате чего многие из них стали дорогостоящими частными страховщиками. A 38-day shutdown halted the National Flood Insurance Program, disrupting policies and claims, pushing many to costly private insurers.

В результате закрытия правительства на 38 дней была остановлена Национальная программа страхования от наводнений (НПСП), что нарушило новую и возобновленную политику и задержало рассмотрение претензий. A 38-day government shutdown has halted the National Flood Insurance Program (NFIP), disrupting new and renewed policies and delaying claims. Пауза, затрагивающая такие подверженные наводнениям районы, как графство Лэйн, штат Орегон, подтолкнула покупателей и продавцов к частным страховщикам, страховые взносы которых могут быть значительно выше. The pause, affecting flood-prone areas like Lane County, Oregon, has pushed buyers and sellers toward private insurers, whose premiums can be significantly higher. Городской совет Бостона выступил с решением продолжить сертификацию общинной системы оценки, которая могла бы предложить до 20% скидок по страховым выплатам для страхования от наводнений на основе инициативных усилий по снижению риска. Boston’s city council has advanced a resolution to pursue FEMA’s Community Rating System certification, which could offer up to 20% premium discounts for flood insurance through proactive risk reduction efforts. Приостановление действия НИФЧИ вызывает обеспокоенность по поводу доступности в связи с ростом рисков наводнений и давлением на рынке жилья. The NFIP’s suspension raises affordability concerns amid rising flood risks and housing market pressures.