Чилтернские железные дороги закрывают части линии Чилтерн 8—9 для проведения необходимых железнодорожных и дренажных работ, что приводит к задержкам и замене автобусов. Chiltern Railways closes parts of the Chiltern line Nov. 8–9 for essential track and drainage work, causing delays and bus replacements.

Пассажиры в Оксфордшире в эти выходные сталкиваются с железнодорожными перебоями из-за важных инженерных работ на главной линии " Чилтерн " , включая замену треков вблизи Садбери-Хилл, техническое обслуживание в Оксфорде и модернизацию дренажных систем в Банбери. Passengers in Oxfordshire face rail disruptions this weekend due to essential engineering work on the Chiltern main line, including track replacement near Sudbury Hill, maintenance at Oxford, and drainage upgrades at Banbury. Линия будет полностью закрыта между стадионом Уэмбли и Денэмом в субботу, 8 ноября, и между Bicester North и Leamington Spa в воскресенье утром 9 ноября. The line will be fully closed between Wembley Stadium and Denham on Saturday, November 8, and between Bicester North and Leamington Spa on Sunday morning, November 9. Задержка в обслуживании железных дорог будет иметь место, и будут предоставлены новые автобусы. Chiltern Railways services will experience delays and replacement buses will be provided. Железнодорожные и железнодорожные сети " Чилтерн " утверждают, что эта работа необходима для обеспечения долгосрочной надежности и эффективности. Network Rail and Chiltern Railways say the work is necessary for long-term reliability and performance. Путешественникам рекомендуется проверить вебсайт Национальной железнодорожной сети или связаться с компанией " Chiltern Railways " на предмет получения обновленной информации. Travelers are advised to check the National Rail website or contact Chiltern Railways for updates.