Зохран Мамдани был приведен к присяге в качестве мэра Нью-Йорка 7 ноября 2025 года, обещая прогрессивную реформу и единство. Zohran Mamdani was sworn in as New York City’s mayor on November 7, 2025, pledging progressive reform and unity.

Зохран Мамдани был избран мэром Нью-Йорка 7 ноября 2025 года в ходе исторической церемонии в театре Парамаунт в Бруклине. Zohran Mamdani was inaugurated as New York City’s mayor on November 7, 2025, in a historic ceremony at the Paramount Theater in Brooklyn. Прибыв через Адские Врата, местную сеть, принадлежащую работнику, его эмоциональная речь подчеркивала прогрессивные ценности, социальную справедливость и единство. Delivered via Hell Gate, a worker-owned local network, his emotionally charged speech emphasized progressive values, social justice, and unity. Мамдани, прогрессивный иммигрантский политик, уважаемые социалистические корни, осудили политическую коррупцию и ксенофобию и обязались построить более справедливый город. Mamdani, a progressive immigrant-raised politician, honored socialist roots, condemned political corruption and xenophobia, and pledged to build a more equitable city. Он сослался на личный опыт исламофобии и бросил вызов президенту Трампу, что свидетельствует о новой эре сопротивления и инклюзивного руководства. He referenced personal experiences with Islamophobia and challenged President Trump, signaling a new era of resistance and inclusive leadership. Это мероприятие, в котором приняли участие тысячи людей и которое широко распространилось, ознаменовало собой переход от укоренившихся политических династий к демократическим реформам и подотчетности. The event, attended by thousands and widely streamed, marked a shift from entrenched political dynasties toward democratic reform and accountability.