Угольные шахтеры Западной Вирджинии требуют принятия мер в связи с ростом числа случаев заболевания черной лёгкой, обусловленным непринудительными силикационными ограничениями и ослаблением правил безопасности. West Virginia coal miners demand action on rising black lung cases caused by unenforced silica limits and weakened safety rules.

Угольные шахтеры в Западной Вирджинии, многим из которых за 30 и 40 лет, выступают против затормозивших действий правительства по борьбе с болезнью черного лёгкого, которая ухудшается из-за возросшего воздействия силиканой пыли в результате более глубокой добычи. Coal miners in West Virginia, many in their 30s and 40s, are speaking out against stalled government action on black lung disease, which is worsening due to increased silica dust exposure from deeper mining. Правило 2024 года Управления по вопросам безопасности и гигиены труда в шахтах, предусматривающее сокращение вдвое предельных значений воздействия силика, по-прежнему не соблюдается, что задерживается в связи с отраслевыми исками и политическим давлением. A 2024 Mine Safety and Health Administration rule to cut silica exposure limits in half remains unenforced, delayed by industry lawsuits and political pressure. По словам горняков и защитников здоровья, федеральные сокращения, в том числе сокращение численности персонала НИОСХ и ослабление правил безопасности, сделали работников уязвимыми, несмотря на обещания защитить рабочих. Miners and health advocates say federal rollbacks, including cuts to NIOSH staffing and weakened safety regulations, have left workers vulnerable despite promises to protect the working man. Протестующие в Вашингтоне, О.К., потребовали более жестких мер защиты, подчеркнув усиливающийся кризис в области здравоохранения в условиях расширения добычи угля и ослабления надзора. Protesters in Washington, D.C., demanded stronger protections, highlighting a growing health crisis amid expanding coal production and weakened oversight.