Ванкуверс Чайнатаун борется за спасение своего последнего канадского почтового отделения, закрыв 12 ноября, что имеет жизненно важное значение для пожилых людей, семей с низкими доходами и других лиц, не имеющих доступа к цифровым технологиям. Vancouver’s Chinatown fights to save its last Canada Post office, closing Nov. 12, vital for seniors, low-income families, and others without digital access.

Ванкуверс Чайнатаун борется за спасение своего последнего канадского почтового отделения, которое будет закрыто 12 ноября в рамках мер по сокращению расходов. Vancouver’s Chinatown is fighting to save its last Canada Post office, set to close November 12 amid cost-cutting measures. Жители, в том числе пожилые люди, семьи с низкими доходами, мигранты и инвалиды, полагаются на почтовое отделение для оказания таких основных услуг, как получение государственных чеков и поддержание связи, особенно на такие организации, как Благотворительная ассоциация Вонгс, которая работает без компьютеров. Residents, including seniors, low-income families, migrants, and people with disabilities, rely on the post office for essential services like receiving government cheques and staying connected, especially organizations like the Wongs’ Benevolent Association that operate without computers. Активисты утверждают, что закрытие усугубит изоляцию в районе, столкнувшемся с благоустройством, причем ближайшая альтернатива в London Drugs считается слишком далекой для многих без автомобилей или надежного транспорта. Activists argue the closure would worsen isolation in a neighborhood facing gentrification, with the nearest alternative at London Drugs deemed too far for many without cars or reliable transit. Поступила петиция, и лидеры общин настоятельно призывают канадскую почту и правительственных чиновников пересмотреть ее, подчеркивая жизненно важную роль почтового отделения в качестве жизненно важной линии жизни уязвимых групп населения. A petition has been launched, and community leaders are urging Canada Post and government officials to reconsider, emphasizing the post office’s vital role as a lifeline for vulnerable populations.