США вводят санкции в отношении трех членов «Хезболлы» в отношении денежных переводов, финансируемых Ираном через неофициальные сети Ливана. U.S. sanctions three Hezbollah members over Iran-funded money transfers via Lebanon’s informal networks.

США ввели санкции в отношении трех членов " Хезболлы " , обвиняемых в том, что они помогли перевести миллионы из Ирана в группу через неофициальные сети обмена валюты Ливана, заморозили их активы и заблокировали сделки. The U.S. imposed sanctions on three Hezbollah members accused of helping transfer millions from Iran to the group via Lebanon’s informal money exchange networks, freezing their assets and blocking transactions. Этот шаг, являющийся частью более широких усилий по пресечению финансирования < < Хезболлы > > , происходит в то время, когда Израиль продолжает наносить удары по Южному Ливану и группа борется за восстановление после своей войны с Израилем в 2023 году. The move, part of broader efforts to disrupt Hezbollah’s funding, comes as Israel continues strikes in southern Lebanon and the group struggles to rebuild after its 2023 war with Israel. Несмотря на годовое прекращение огня, < < Хезболла > > сталкивается с финансовыми трудностями, полагаясь на глобальные незаконные сети для получения средств и поставок, включая незаконный оборот наркотиков и закупки оружия. Despite a year-long ceasefire, Hezbollah faces financial strain, relying on global illicit networks for funds and supplies, including narcotics trafficking and arms procurement. Официальные лица США подчеркивают, что стабильность Ливана зависит от разоружения и прекращения иностранной поддержки, настоятельно призывая к международным действиям по свертыванию его зарубежных операций. U.S. officials stress that Lebanon’s stability hinges on Hezbollah’s disarmament and severance from foreign support, urging international action to dismantle its overseas operations.