Соединенное Королевство предупреждает о приливе норовируса, настоятельно призывая больных оставаться дома и практиковать гигиену, чтобы предотвратить распространение. UK warns of norovirus surge, urging sick people to stay home and practice hygiene to prevent spread.

Медицинские чиновники Соединенного Королевства предупреждают о росте норовируса, сильно заразного расстройства желудка, вызывающего внезапную рвоту, диарею и спазмы, которые обычно продолжаются от двух до трех дней. UK health officials are warning of a rise in norovirus, a highly contagious stomach bug causing sudden vomiting, diarrhea, and cramps, typically lasting two to three days. UKHSA и NHS настоятельно призывают людей оставаться дома в течение 48 часов после окончания симптомов, чтобы предотвратить распространение вируса, особенно в школах, на рабочих местах и в учреждениях по уходу за больными. The UKHSA and NHS urge people to stay home for 48 hours after symptoms end to prevent spreading the virus, especially in schools, workplaces, and care settings. Профилактика сосредоточена на тщательном промывке рук, дезинфекции поверхностей и недопущении приготовления пищи в случае болезни. Prevention focuses on thorough handwashing, disinfecting surfaces, and avoiding food preparation when ill. Ключевое значение имеет сохранение гидрированных вод, и необходимо обращаться за медицинской помощью, если симптомы остаются после двух дней рвоты или семи дней диареи. Staying hydrated is key, and medical help should be sought if symptoms persist beyond two days of vomiting or seven days of diarrhea.