Медсестра Соединенного Королевства потеряла работу, признав себя виновной в вождении в нетрезвом состоянии, получив 14-месячный запрет и штраф. A UK nurse lost her job after pleading guilty to drunk driving, receiving a 14-month ban and fine.

Эмма Уильямс, 44-летняя куратор из Малмессбери, потеряла работу, признав себя виновной в том, что 17 октября в Чиппенхеме был установлен законный запрет на употребление алкоголя. Emma Williams, a 44-year-old NHS care co-ordinator from Malmesbury, lost her job after pleading guilty to driving over the legal alcohol limit in Chippenham on October 17. Ее остановили на Бристоль-роуд после того, как ее автомобиль был связан с несвязанным инцидентом; тест на дыхание показал, что она почти в два раза превысила установленный законом предел. She was stopped on Bristol Road after her vehicle was linked to an unrelated incident; a breath test showed she was nearly double the legal limit. Уильямс без предварительного осуждения сказала суду, что она спешит домой к своим детям после семейного кризиса и не намерена водить машину. Williams, with no prior convictions, told the court she was rushing home to her children after a family crisis and did not intend to drive. Ее защита ссылалась на ее роль в уходе за своим мужем, страдающим алкогольной зависимостью, и на отсутствие общественного транспорта в ее сельской местности. Her defense cited her role caring for her alcohol-dependent husband and the lack of public transport in her rural area. Судья ввел 14-месячный запрет на управление транспортным средством - более короткий, чем обычный 17-месячный срок - с выплатой штрафа в размере 200 фунтов стерлингов, 80 фунтов стерлингов и 85 фунтов стерлингов на покрытие расходов, связанных с судебным преследованием, и предложил курс, который мог бы сократить этот запрет на 14 недель. The judge imposed a 14-month driving ban—shorter than the typical 17 months—along with a £200 fine, £80 surcharge, and £85 in prosecution costs, and offered a course that could reduce the ban by 14 weeks. Теперь она будет претендовать на универсальный кредит, ища новую работу. She will now claim universal credit while seeking new employment.