Соединенное Королевство откладывает расследование смерти Лиама Пейн до мая 2026 года, пока не будут получены результаты аргентинского расследования. UK delays Liam Payne's death inquest to May 2026 pending Argentine investigation results.

Коронер Соединенного Королевства отложил окончательное расследование смерти Лиама Пейнеча до 7 мая 2026 года в ожидании полных отчетов и показаний свидетелей в ходе проводимых аргентинскими расследованиями. A UK coroner has delayed the final inquest into Liam Payne’s death until May 7, 2026, pending full reports and eyewitness statements from ongoing Argentine investigations. Пейн умер 16 октября 2024 года, после падения с балкона третьего этажа в отеле Буэнос-Айрес. Payne, 31, died October 16, 2024, after falling from a third-floor balcony at a Buenos Aires hotel. Первоначальные выводы свидетельствуют о том, что смерть наступила в результате множественных ранений без каких-либо признаков насилия или членовредительства. Initial findings indicate death resulted from multiple injuries, with no signs of violence or self-harm. В феврале обвинения были сняты в отношении трех из пяти лиц, первоначально обвиненных в преступной небрежности. Charges were dropped in February against three of five individuals initially accused of criminal negligence. Коронер Соединенного Королевства сотрудничает с министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития в целях получения переведенных документов и обеспечения их тщательного рассмотрения. The UK coroner is coordinating with the Foreign, Commonwealth and Development Office to obtain translated documents and ensure a thorough review.