Два человека, арестованных в Бурнмуте, связаны с трансграничным контрабандным движением, направленным против нелегальной иммиграции из Соединенного Королевства, причем третий подозреваемый был задержан в Бельгии. Two men arrested in Bournemouth are linked to a cross-border smuggling ring targeting illegal UK immigration, with a third suspect taken in Belgium.

Двое мужчин, 55 лет из Бурнмута и 33 года из Саутгемптона, были арестованы в Бурнмуте 5 ноября в рамках совместной операции подразделения по борьбе с организованной преступностью на юго-западе и бельгийских властей, направленной против лиц, занимающихся контрабандой из Бельгии в Великобританию. Two men, a 55-year-old from Bournemouth and a 33-year-old from Southampton, were arrested in Bournemouth on November 5 as part of a joint operation between the South West Organised Crime Unit and Belgian authorities targeting people smuggling from Belgium to the UK. Оба они были задержаны по подозрению в сговоре с целью оказания помощи незаконной иммиграции, и Саутгемптону также были предъявлены обвинения в наркотиках после того, как кокаин и амфетамин были найдены у него дома. Both were held on suspicion of conspiracy to assist unlawful immigration, with the Southampton man also facing drug charges after cocaine and amphetamine were found at his home. Третий подозреваемый был арестован в Бельгии, и пять человек, пытавшихся незаконно въехать в Великобританию грузовым транспортом, были остановлены. A third suspect was arrested in Belgium, and five individuals attempting to travel illegally to the UK by lorry were stopped. Власти утверждают, что эта операция сорвала сеть, эксплуатирующую уязвимых людей, зачастую связанную с более широкой преступной деятельностью, такой, как незаконный оборот наркотиков, и продолжает искать общественную информацию для выявления жертв и ликвидации таких колец. Authorities say the operation disrupted a network exploiting vulnerable people, often linked to broader criminal activity like drug trafficking, and continue to seek public information to identify victims and dismantle such rings.