Испанская компания, которая подала иск в ЕС, рискует задержать проект железной дороги Дублин-Белфаст и потерять 165 млн евро финансирования. A Spanish firm’s EU procurement challenge risks delaying the Dublin-Belfast rail project and losing €165M in funding.

Иск испанской железнодорожной компании CAF SA в Высокий суд по поводу контракта на сумму 650 миллионов евро на строительство новых поездов Дублин-Белфаст угрожает финансированием ЕС в размере до 165 миллионов евро, поскольку срок завершения проекта 31 декабря 2029 года может не быть соблюден. A High Court challenge by Spanish rail firm CAF SA over the €650 million contract for new Dublin-Belfast trains threatens up to €165 million in EU funding, as the project’s completion deadline of December 31, 2029, may not be met. Это дело, которое было рассмотрено в торговом суде в ускоренном порядке, вытекает из заявления КАФТС о том, что процесс закупок нарушил правила ЕС, что привело к автоматическому приостановлению. The case, fast-tracked to the Commercial Court, stems from CAF’s claim that the procurement process violated EU rules, triggering an automatic stay. Ирландские железные дороги и железные дороги Северной Ирландии утверждают, что необходимо принять срочные меры для замены стареющего подвижного состава и обеспечения обслуживания, при этом ожидается, что новые поезда удвоят частоту до 16 поездов в день и будут обслуживать 4 млн. ежегодных рейсов к 2030 году. Irish Rail and Northern Ireland Railways argue urgent action is needed to replace aging rolling stock and maintain service, with the new trains expected to double frequency to 16 trains per day and support four million annual journeys by 2030. Однако победивший участник, Стадлер, признает, что он не может доставить все восемь поездов к установленному сроку, в связи с чем возникает обеспокоенность по поводу того, что возмещение ЕС будет утрачено, если не будут сделаны исключения. However, the winning bidder, Stadler, admits it cannot deliver all eight train sets by the deadline, raising concerns that EU reimbursement will be lost unless exceptions are granted. В правовых спорах основное внимание уделяется справедливости в процессе торгов и рискам, связанным с отсутствием критически важных сроков, причем обе стороны делают упор на финансовых и оперативных интересах. The legal dispute centers on fairness in the bidding process and the risks of missing critical timelines, with both sides emphasizing the financial and operational stakes.