Преступления на почве религиозной ненависти, совершенные в штаб-квартире партии Северной Ирландии 5 ноября, вызвали полицейское расследование и потребовали общественной помощи. A sectarian hate crime at a Northern Ireland party HQ on Nov. 5 prompted police investigation and calls for public help.

5 ноября 2025 года в штаб-квартире партии «Альянс» в Ньютаунаббее, Северная Ирландия, было совершено преступление на почве религиозной ненависти, при этом граффити разрушал окна, двери и забор. A suspected sectarian hate crime occurred on November 5, 2025, at the Alliance Party’s headquarters in Newtownabbey, Northern Ireland, with graffiti defacing windows, doors, and a fence. Полиция подтвердила, что этот инцидент рассматривается как преступление на почве ненависти, мотивируемое сектантскими мотивами, хотя подозреваемых не было выявлено. Police confirmed the incident is being treated as a hate crime with sectarian motivation, though no suspects have been identified. Атака, возможно, была обнаружена несколько дней назад, и вызвала активное расследование со стороны PSNI, которая обращается за помощью к общественности, включая видеозаписи, используя ссылку 453 05/06/25. The attack, possibly days old when discovered, prompted a proactive investigation by the PSNI, which is appealing for public assistance, including video footage, using reference 453 05/06/25. Лидер партии Наоми Лонг осудил этот акт как преднамеренную попытку запугать, увязав его с более широкой обеспокоенностью по поводу токсической политической риторики и ее реальных последствий. Party leader Naomi Long condemned the act as a deliberate attempt to intimidate, linking it to broader concerns about toxic political rhetoric and its real-world consequences. Власти продолжают расследование, призывая к единству в условиях сохраняющейся напряженности. Authorities continue to investigate, urging unity amid ongoing tensions.