Мощный полярный вихрь принесёт холод и снег в штат Нью-Йорк в эти выходные. A powerful polar vortex will bring extreme cold and snow to New York State this weekend.

Мощный полярный вихрь принесет экстремальный холод в штат Нью-Йорк в эти выходные, поскольку глубокое погружение в струю толкает холодный канадский воздух на юг. A powerful polar vortex is set to bring extreme cold to New York State this weekend, as a deep dip in the jet stream pushes frigid Canadian air southward. Температуры упадут намного ниже среднего, при этом с воскресенья по понедельник вечером будут широко распространены ледяные условия и, возможно, снег. Temperatures will plunge well below average, with widespread freezing conditions and possible snow from Sunday through Monday evening. Ожидается, что это событие, вызванное усилением зимнего полярного вихря из Арктики, утихнет к полудню вторника, восстанавливая более типичные сезонные температуры. The event, driven by a strengthened winter polar vortex extending from the Arctic, is expected to ease by Tuesday afternoon, restoring more typical seasonal temperatures.