Правительство Северной Ирландии по вопросам разделения власти по-прежнему застопорилось из-за профсоюзного сопротивления и глубоких политических разногласий. Northern Ireland's power-sharing government remains stalled due to unionist resistance and deep political divisions.

Североирландская ассамблея Стормонта остается в тупике на фоне продолжающегося политического кризиса, когда профсоюзные партии, особенно DUP, блокируют сотрудничество с Sinn Féin по вопросам легитимности и конституции. Northern Ireland’s Stormont assembly remains gridlocked amid ongoing political crises, with unionist parties, especially the DUP, blocking cooperation with Sinn Féin over legitimacy and constitutional issues. Комментаторы отмечают неоднократные неудачи в использовании возможностей для проведения реформ, глубокое недоверие к Соглашению Страстной пятницы и неэффективные институты, такие как Гражданский форум. Commentators highlight repeated failures to seize reform opportunities, deep distrust of the Good Friday Agreement, and ineffective institutions like the Civic Forum. Растущий интерес общественности к ирландскому единству, подкрепляемый заметными событиями, встречает сопротивление профсоюзов, что вызывает обеспокоенность в связи с тем, что без участия национального правительства долгосрочное урегулирование остается недостижимым. Rising public interest in Irish unity, fueled by high-profile events, is met with unionist resistance, raising concerns that without national government involvement, a lasting resolution remains out of reach.